6，参观展馆(巡馆)

　　组织者安排代表团参观本国(本组织)展馆、中国馆以及主题馆。代表团自行安排参观其他展馆的，展区总代表或代表团联络人员应提前一周通知世博局礼宾部。礼宾部可予以协助并提供便利。由于中国馆和主题馆的接待压力和参观线路上的安保要求，参展者在联系参观其他展馆时，应避免与参观中国馆和主题馆的时间相冲突。

　　7，其他活动

　　参展者在馆日期间如需举行官方仪式之外的活动，如举办答谢宴会、新闻发布会、大型文化活动等，包括邀请中方贵宾出席这类活动的，可由礼宾部统一受理，礼宾部将会同世博局相关部门进行安排。如同官方仪式一样，一般情况下，在园区内，组织者将承担场地和常规设备费用。

　　园区内当日活动结束时间原则上不能晚于闭馆时间，规定闭馆时间为每天的22：30。

　　四，馆日信息的邀请、反馈和技术协商

　　本次参展方总代表联席会议之后，世博会中国政府总代表华君铎先生将向所有参展方总代表发出邀请函，邀请各参展方的贵宾率官方代表团来沪出席馆日等活动。这一邀请函将由中国外交部转交。

　　为了对馆日作好充分的准备，为参展方提供更好的服务，组织者希望提前获知各参展方的信息和需求。我们要求各参展方于2009年11月30日前向组织者初步反馈出席馆日的代表团团长的意向。在馆日活动举办前3个月，需向组织者反馈出席馆日活动的代表团详细信息。在此基础上，组织方将会同参展方具体磋商代表团的接待计划。

　　组织者欢迎各参展者现场考察官方仪式和文化活动场地，并尽早就举办馆日活动的细节同组织者进行充分沟通与协商。世博局礼宾部将全力协助各参展方进行馆日活动的一系列考察，并负责会同世博局各部门协商处理涉及各方面的相关事宜。考虑到世博会运营期间的实际情况，组织者要求这类先期考察在世博会开幕之前进行。

　　五，关于馆日官方代表团的分类和招待标准

　　组织者将根据出席馆日的官方代表团团长的身份，给与相应的招待标准。按惯例，我们对来访的官方代表团共分为3类：

　　一级代表团：国家元首、政府首脑；

　　二级代表团：副总统、议长、副总理、王室成员、相当于该级别的国际组织负责人、相当于该级别的经政府部门授权的代表团团长；

　　三级代表团：部长、相当于该级别的国际组织负责人等。

　　本届世博会对上述代表团给与适当的招待，各类代表团的招待标准分别为：

　　一级代表团：1个总统套间+3个标准房间2晚住宿、2辆小车和1辆商务车或面包车；

　　二级代表团：1个套间+2个标准房间2晚住宿、1辆小车和1辆商务车或面包车；

　　三级代表团：1个套间+1个标准房间2晚住宿、1辆小车或商务车或面包车。

　　举办馆日的受援国代表团招待标准，在《2010年上海世博会参展指南》《G. 参展援助》第4.2款《援助项目内容解释》中已经作了描述，没有新的变化。

　　六，馆日举办所涉及的其他相关事项

　　《馆日指南》的附录中所附的信息表是重要的信息来源，为保证馆日的顺利举办，我们要求各参展方根据自己的情况认真进行填写，并将信息表及时反馈给世博局礼宾部。

　　馆日所用旗帜和国歌、国际组织乐曲的准确性十分重要。参展者需在2009年10月31日前向世博局礼宾部提供本国或本组织的旗帜样本与制作说明等相关信息、国歌或指定乐曲的管乐谱。我们需要各参展者展区总代表或参展国驻华外交机构指定人员对上述旗、歌签字确认。所有旗帜将由组织者统一制作、保管和使用。

　　着装方面，如无特殊情况，我们建议在世博中心举行官方仪式时着正装。但是，在天气炎热等情况下，经双方沟通协商，也可按双方商定的着装出席相关活动。

　　在馆日官方仪式上，组织者将提供英语、法语对中文的译员，代表团参观中国馆时，展馆提供中、英、法语讲解。我们建议，代表团如使用世博会官方语言之外的语种，应携带翻译前来参加馆日活动，这会给双方的沟通带来极大便利。

　　上海世博会欢迎世界各地的记者前来参观和报道。代表团随行官方记者在按规定办理注册手续并获得临时记者证件后即可随团进入活动场地(部分场地将限制媒体人数)。媒体拍摄采访馆日活动，由世博会新闻中心提供服务、支持、协助并进行管理。

　　代表团如在馆日期间召开新闻发布会，应事先向世博局新闻宣传部备案。

　　园区内设有5个医疗站，提供疾病或外伤的应急处置。上海世博会期间设急救定点医院。

　　七，馆日官方代表团及被邀请来宾的入园安排

　　代表团须在馆日活动前10个工作日再次与礼宾部确认代表团成员名单并提供每位成员的免冠照片(或电子文件)，组织者根据代表团提供的名单统一办理馆日活动入园证件。

　　为确保园区安全，出入口将设安全检查。代表团团长及其配偶以及部长级以上的代表团成员当日凭上海世博会颁发的专用免检识别标志享受免检待遇，代表团其他成员须在出入口专用通道接受安全检查后凭事先办理的证件进入相关场所。

　　代表团主宾车辆由组织者统一安排，组织者向代表团提供的车辆，可凭车辆通行证进入园区。

　　代表团需要租用车辆的，可向本届世博会指定的供车单位租车，并申请车辆证件。包括自有车辆在内，可凭组织者发放的证件在园区外指定的VIP停车点停放。组织者建议这类车辆的乘车人员在活动举办前30分钟到达园区，并在VIP入口处经安检后转乘组织者提供的园内交通工具至仪式举办地点。

　　官方代表团(15人以内)集体参观展馆时使用的交通工具由组织者统一提供。

　　参展者将获得每个单元(自建馆用地面积500m2、租赁馆建筑面积500m2，联合馆展示面积324m2)100张的世博园区入园门票，其中至少50%的入园门票应用于馆日。在组织者确定派发入园门票之日起，各参展方可在确定馆日日期之后，获得组织者派发的入园门票，按上述做法，其中的50%将加盖参展者举办馆日的日期，这部分门票只能在馆日当天使用。

　　八，馆日活动接待部门及工作联络

　　世博局礼宾部负责在世博园区举办的馆日的组织、协调和实施；负责官方代表团在世博园区内的礼宾、接待和参观活动的安排。

　　上海市相关部门负责代表团访沪期间在世博园区之外的礼宾和接待。各参展方对于世博园区内外的礼宾和接待要求以及各类信息，可一并向世博局礼宾部提出和提供。提请大家注意，《指南》所附的文件中，已经列出了信息传递的具体办法。

　　世博会举办期间，组织者在园区内世博中心4楼设有世博局礼宾部现场办公室，并成立了数个专门的工作小组，负责每一个参展方的馆日活动组织协调。参展者在馆日安排和实施中如有任何疑问和调整，可与现场办公室或对口的馆日工作小组进行联系。

　　九、馆日活动其他注意事项

　　为提供良好的接待服务，同时简化礼宾程序，代表团抵离上海时，组织者有专人在机场负责代表团的接送，并落实如出入境礼遇、行李提取等事宜，但在机场不安排正式的迎送仪式。

　　上海市在机场(浦东国际机场T1、T2航站楼和虹桥国际机场航站楼)设有专门的接待部门和世博会咨询服务台，各代表团在抵达机场时可以看到明显的引导标示。世博会工作人员和志愿者协助代表团办理人员入关、行李通关等手续，代表团可指定一名工作人员配合办理上述事宜。

　　代表团如乘坐专(包)机或商务机来华出席馆日活动的，按中国政府的规定，至少在抵华前30个工作日内，通过邀请单位或接待单位向中国民航总局提出申请，经中方有关部门同意并提供中方批准号后，方可入境飞行。

　　各国领导人的随行警卫人员如需携带枪支入境，应提前至少10个工作日以书面形式提交申请，有关携带武器事宜应遵守中国的法律和规定。

　　上海市有关部门将为代表团制定园区以外的当地接待详细日程，包括官方活动、参观访问等，并为各代表团预留了当地的25家宾馆(《指南》附件提供了这份名单，敬请留意)。在车辆方面，代表团从指定汽车租赁公司自行租用的车辆在允许范围内可编入车队。

　　各参展者拟在上海世博会期间使用无线电频率、设置和使用各种无线电台(站)、无线电发射设备，需向上海市无线电管理局提交申请，取得《上海世博会频率使用许可证》后方可使用。

　　女士们先生们，接下来我再向各位补充介绍一下关于贵宾接待方面的问题。

　　正如在介绍馆日时已经说到的，在馆日期间的官方代表团接待方面，组织者已经有了详尽的安排。平日来上海仅参观世博会的高层代表团，将基本上参照这些原则予以接待，包括接待标准、迎送程序、礼宾礼遇等等。我们需要在合适的时候，同各参展方总代表具体磋商贵宾参观时开设展馆礼遇通道等问题，希望得到各位的支持。

　　对于来访的国际贵宾，我们初步界定为下列人士：各国前政要、地方政府贵宾、国际知名商界、企业界、学术界高层领导人、高级赞助商、国际知名媒体高层领导人、演艺界、体育界明星，社会名流、其他具有相当规格和国际知名度的贵宾等等，当然，上述描述并非准确全面，我们还将根据实际情况进行调整和解释。

　　应邀来园出席组织者举办的各种仪式、活动的国际贵宾，原则上由组织方活动主办部门发出邀请并安排接待。世博局礼宾部提供必要的协助。上海世博局邀请的国际贵宾，由礼宾部负责做好邀请和接待工作，给予相应的礼宾待遇。

　　参展方自行邀请的国际贵宾来华(沪)参加参展方或某展馆举办的活动的，由参展方自行负责接待。组织方可提供入园方面的便利。

　　自行来华(沪)参观世博会的，在国际贵宾范围之内，本人提出相应要求的，组织者在有条件的情况下可提供有偿服务。

　　有偿服务的内容主要包括：泊车保障、门票预约代理、优先参观、专人导览、翻译服务、餐饮预约、休息室使用等。收费标准由世博局在合适的日期公布。

　　由组织方邀请的国际贵宾接待工作主要包括：

　　机场抵离迎送。国际贵宾抵离上海时，由接待部门委派一定级别的工作人员迎送。

　　园区迎送。国际贵宾抵离世博园区时，由接待部门的负责人和工作人员到出入口迎送并视情陪同参观。

　　证件和票务。接待部门可根据事先所得信息根据规定为国际贵宾办理入园证件，或代为购买入场券(向参观贵宾统一结算)。佩带入园证件的贵宾参观者在参观结束应将证件交回接待部门工作人员。

　　符合条件的国际贵宾随人员证件可配发一张车辆证件。车辆可在指定停车场按指定的贵宾车位区域凭证停泊。国际贵宾可经设在出入口的贵宾通道进入园区，换乘园区内交通工具前往目的地。以上所有证件均为当日一次有效。

　　陪同或导览。根据国际贵宾身份和本人需求，我们将由片区、展馆或接待部门派工作人员按计划指定的路线和时间全程陪同其在园区内的参观活动。相关展馆可为国际贵宾提供专人的讲解服务，必要情况下提供翻译服务。

　　赞助企业贵宾、演艺界、体育界明星的接待礼遇，有协议合同的按协议合同条款履行。

　　安全保卫。国际贵宾在园区内的安全保卫工作由世博局安保部负责。安保部提供人员的安全保障并采取场地安保措施以保证活动正常进行。属于有偿服务的，根据标准收取费用。

　　我的介绍暂告段落，谢谢各位。