□晨报记者 钟子娟

　　“一个拥抱一个世界，你的世界是我们的拥抱；一个微笑一个世界，你的世界是我们的微笑……”青年歌唱家谭晶20日在上海受邀担任上海世博会志愿者宣传大使，献唱最新揭晓的上海世博会志愿者歌曲《世界》，并郑重承诺：“只要世博会有需要，我都会全力以赴！”

　　上海世博会志愿者歌曲《世界》由何沐阳作曲、王平久作词，歌曲以拥抱和微笑诠释主题，代表人们对世界和平、人与人之间和谐的憧憬。

　　发布仪式上，演唱者谭晶与百位志愿者现场首唱，歌词平实温暖，旋律简单上口。现场很多志愿者听了一遍之后，就与谭晶一起合唱起来。据了解，歌曲《世界》出炉后，主创人员曾第一时间走上街头，了解民众反响，结果引来好评如潮。昨天的发布仪式上，记者看到了这样的视频：老人、孩子、中国人、外国人……人们在听了歌曲之后纷纷面对镜头哼唱着《世界》。一位社区阿姨说，第一次听《世界》就觉得很亲切，朗朗上口很容易学唱；一位大学生评价说，这首歌很温和，以拥抱和微笑来唱世界，以这两种温暖的方式表达对世界的爱，词写得真好；一位外国友人在听完歌词的翻译后表示，志愿者是最能代表人类文化和世博精神的，非常期待在世博会期间听到从每个人口中唱出这首歌曲。■专访词作者王平久：

　　志愿服务也不只是指路、倒水

　　词作者王平久告诉记者，这首歌是受邀为世博会志愿者量身定制的，但写作过程完全是灵感的迸发。“看到世博会志愿者这个主题，‘拥抱’是我想到的第一个关键词，然后是‘微笑’”。他解释说，《世界》这首歌的主旨，正是希望向更多的人传递真正的志愿精神，“《世界》不是劳动号子，志愿服务也不只是指路、倒水这些小事。在我看来，拥抱和微笑，就是志愿者工作最需要具备的两大元素。”

　　谈到去年3月发布的由陈奕迅演唱的世博会志愿者之歌《在你身边》，王平久笑着说：“那首歌我听过，很好听！但两首志愿者歌曲的切入点有所不同。”他告诉记者，《世界》这首歌更加强调志愿者工作的世界责任感，“志愿者是个国际性符号，中国的志愿者从奥运、到汶川地震、到世博，正在一步步走向世界、实现国际化，他们让世界看到了中国人积极、阳光的精神风貌，感受到了中国人的友善、亲切。《世界》这首歌正是想反映志愿者的这种精神，他们用拥抱和微笑这两个志愿者最标志性的两个动作温暖着整个世界。”

　　很多人知道王平久都是从去年国庆六十周年期间红遍全国的《国家》开始的。作为《国家》和《世界》两首歌曲的共同词作者，王平久笑着解释，歌名之间看似存在的连续性只是一个巧合，并不是有意为之。不过，刚刚为在海地强震中不幸遇难的8位中国维和警察创作歌曲《接你回家》的王平久，对于志愿服务工作却有一番独到的见解：“国家就是一个大志愿者，比如像这次海地发生地震，我们及时地伸出援手，其实也是志愿者精神的一种体现。”■专访曲作者何沐阳：

　　编曲原有两版本，终版更易传唱

　　为了让《世界》能被更多的人传唱、让志愿者精神被更多的人所了解，曲作者何沐阳的创作过程可谓推敲、推敲、再推敲。他在采访过程中透露，自己为《世界》创作了两首风格迥异的曲子，但为了提高歌曲的传唱度，还是最终选择了旋律简单、容易上口的版本。

　　何沐阳告诉记者，没有被采用的那个版本曲调相对更复杂，包含了三个比较大的情感起伏，编曲一开场反映的是世界情怀，编曲比较宏大，然后是一段爵士乐，过渡到上海黄浦江两岸的场景，最后再走进志愿者所具有的朝气蓬勃的感觉。

　　对于最终面世的成果，何沐阳表示非常满意：“最终敲定的编曲更加亲切、自然。这首歌节奏快慢恰当、曲调高低适中，很多人听一遍就能哼唱了，便于传唱。”

　　他表示，自己很喜欢被舍弃掉的编曲方案，“爵士乐那一段很有上海的感觉。如果以后有机会的话，还是希望能把这首上海味浓郁的曲子带给听众。”

　　谭晶：为唱得更温暖亲切录了大半天

　　谭晶告诉记者，虽然这首歌听起来简单，可录起来却没想象中那么顺利，功底深厚的她一向以录歌快闻名，两个小时录完对她来说是常事，而这次却用了她大半天，“因为我希望找到最自然的状态来演唱这首歌，让它更温暖、更亲切、也更利于传唱。 ”

　　对于歌中所倡导的志愿服务精神，经常参加公益活动的谭晶深有体会。她告诉记者，身为一名全国人大代表，自己已经连续两年向全国人大就《中国志愿服务促进法》提出议案，目前还没有获得通过，今后还会再提。

　　原来，三年前一次赴贵州参加公益活动的经历让谭晶接触到一位在山区服务多年的志愿者。 “他告诉我，他不可能一辈子待在那里，需要有更多的接班人；另一方面，如果工作多年以后，想再回去做志愿者，如果得不到工作单位的实际支持，也是很难实现的。 ”这位志愿者的话让她深受触动，“我觉得，如果政府能对志愿者在政策上予以扶持，给予鼓励的话，就会有更多的人参与到志愿者的工作中来”。