□世博记者 杨育才

　　满头银丝，鼻梁上架着的一副浅紫色墨镜仍然难掩其炯炯眼神——82岁的鄂梅老师坐在电脑屏幕前，熟练地打开自己的博客“樱花满屋”，向记者展示她搜集整理的中国谚语的日文翻译。 10年来，为了迎接世博，鄂梅和外孙女鄂晴一起开办免费的暑期日语培训班，今年恰好满十届，培训学员已达700余人。

　　80多岁还是“停不下来”

　　日前，记者如约来到鄂梅家里，这里距离世博园只隔着三条马路。鄂梅家里的陈设非常简单，七八个平方米的客厅里，玻璃橱柜里展示的50多本荣誉证书十分醒目。而她的卧室，同时也是书房和“办公室”。“人家都说80岁的人应该颐养天年，可我停不下来。”

　　鄂梅的博客名为“樱花满屋”，而在这“屋”外，她已是“桃李满天下”。“我对学生的要求就一个，愿为世博会担任志愿者。”鄂梅说。她的外孙女鄂晴同样也在世博园里担任志愿者。

　　在近一个小时的采访时间里，鄂梅就接到5个要求报名参加免费培训班的电话，她爽快地答应了其中两个。

　　在开办免费的暑期日语培训班前，鄂梅就职于江南造船厂，还在上海外国语学院担任过日语客座教授。2001年，上海申博的消息极大地鼓舞了年过七旬、从事日语教学已有40年的鄂梅。“历经百年沧桑，世博会就要在家门口召开，我和外孙女鄂晴下决心发挥日语教学特长为世博作贡献。”那一年，鄂梅和外孙女鄂晴一起开办免费日语培训班。

　　世博会后还会继续办

　　鄂梅祖孙俩并不富裕，开办暑期免费日语班所需的开支，完全来自鄂梅的退休工资以及鄂晴的工资或者翻译收入。“钱够花就行，最高兴的，还是看到自己的学生出现在世博会上，出现在全世界的面前。”

　　今年上半年，鄂梅教过的学生纷纷打来报喜电话：陈晓韵被非洲联合馆聘用为实习工作人员了；徐骞越正在城市志愿者服务站点当志愿者；陈力也将于8月份到站点上岗，服务世博……

　　当记者问起，世博会结束后，明年的暑期免费日语班是否还会继续时，鄂梅老师说，只要活着，就会和外孙女一起坚持下去。