本报记者孟群舒

　　都柏林有着“派对之都”美誉，在世博会爱尔兰馆，快乐的“派对”每天都在上演。欢乐之中，人群深处，不时闪现着身穿“翡翠绿”制服的工作人员。一打听，他们是世博会外国馆中唯一的“海归”华人团队。除场馆管理层是外籍人士，爱尔兰馆44位一线工作人员都是华人，绝大部分是爱尔兰“海归”。他们外表平易近人，内心火热执着。如果说志愿者是“小白菜”，制服颜色较深的爱尔兰馆员好比“小翡翠”。

　　昨天恰逢爱尔兰馆馆日，原本轮休的馆员主动加班，44人一齐亮相，得到了爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯的称赞。

　　为“回家”中断读博推迟结婚

　　在爱尔兰馆外的排队队列旁，“小翡翠”站在烈日下维持秩序；在展馆内部，“小翡翠”不厌其烦尽心讲解；每逢有演出，“小翡翠”更是忙个不停。让人意想不到的是，44人的团队中，近一半是硕士，还有两三个博士。更难能可贵的是，为了服务世博会，每一个“小翡翠”都放弃了很多。

　　“我在爱尔兰呆了9年，去年在爱尔兰最好的大学读博士，但10月份就中断了课程，还是要回来。”28岁的山东小伙李明一言语间透着一份执着。去年4月，他收到圣三一大学商业信息管理专业的博士生录取通知书，还拿到了奖学金，但他得知爱尔兰馆招人消息后，还是决定要回国。“中国举办世博会，百年一遇，是时候回国效力了！”

　　王蓓蓓是北方人，说话爽朗：“别采访我了，在3个组里，推迟结婚的有3对呢！”她刚拿到格里菲斯大学传媒专业硕士学位。世博会举办前，原本打算与男朋友结婚，结果两人一同应聘爱尔兰馆，双双被录用，干脆推迟结婚。到上海之后，她和男朋友被分到不同的工作组，结果一个早班，一个晚班。两人只能在下午3点交接班时匆匆碰个头。是否后悔？她笑言：“距离产生美！”

　　能吃苦的团队累不垮

　　展馆的工作看似平常，可真正干起来，很锻炼人。“刚开馆那几天，每天连续站7个小时以上，感觉腿都不是自己的了。两腿僵硬地回到家，最渴望的就是躺下。”说到7小时的考验，“小翡翠”中的女士都有同感，但也充满了自信的笑容，因为经过开馆后的“魔鬼训练”，她们都慢慢习惯了。

　　另一道考验是日晒。为了服务游客，每个“小翡翠”的皮肤都黑了几层。好在团队里的小伙子们很绅士，主动到馆外值守，还有人每天轮流给大家买饮料。团队中有了互相帮助的氛围，再辛苦也值了。

　　高凯平和屈文政就是甘愿站在馆外的两个小伙子，他们说，爱尔兰馆的华人团队很能吃苦。原本每天都有一组馆员轮休，但5月1日到3日的三天里，44个人都到齐了。开馆头三天，外籍馆长就开心得竖起大拇指。

　　巨大人流带来的管理难，是另一重考验。老外们惊叹“一天见到的人比在国外一年见到的都多”，而“小翡翠”们想到了各种应对方法，让游客高心而来乘兴而归。来自北京的郑心彦说：“我很享受那种你对游客微笑，游客对你还以微笑的感觉。这毕竟是中国人第一次举办大型展会，只要我们保持微笑，不断解释，观众就会理解。”

　　用热情传播异域文化

　　44颗“小翡翠”用自己的热情，让凝固的展览变得生动起来，也让爱尔兰文化传播开来。

　　吴迪曾在圣三一大学担任助教，还在爱尔兰华人报担任兼职编辑。针对不同游客，他和组员们用流利的汉语和英语介绍，让不熟悉爱尔兰的游客不再混淆英国与爱尔兰，知道都柏林不同于柏林。

　　负责宣传工作的张茵在爱尔兰呆了12年，她总是用自己的亲身经历向媒体介绍爱尔兰，这比读一段材料更吸引人。“向尽量多的人介绍爱尔兰并得到他们喜爱，就是我们的心愿。”张茵说。

　　爱尔兰馆副馆长陈敏琪笑言：“我们的团队在爱尔兰生活过三四年，熟悉各种风土人情。这是临时培训两星期所不能比拟的。”最初，招募爱尔兰华人的提议，就是她向爱尔兰政府提出的。事实证明，世博会开幕一个半月，爱尔兰馆平稳运作，得到外籍管理层的高度认可。昨天下午，爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯热情走近这群“小翡翠”，与他们亲切合影。44颗“小翡翠”点亮了一个馆，也为世博会添了一分彩。