跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

美国华裔参与世博是多赢 百姓墙激起年轻人寻根

http://www.sina.com.cn  2010年06月30日 09:10  新闻晨报

  晨报世博记者 董韵怡

  美国馆里最有人气的,除了影院就要数在第四展区的那面“百姓墙”了。在这里,1万多张美国华裔照片按照中文姓氏字母顺序依次呈现在大屏幕上,其中不乏贝聿铭、马友友、关颖姗这样的名人,犹如一部图文并茂的美国华人《百家姓》。这份亲切,让每个游客都愿等墙上出现自己的姓氏后上前合影。美国国务卿希拉里·克林顿对这面墙也十分感兴趣。 5月22日到访美国馆,在这面墙前足足看了六七分钟,并盛赞“这面墙很有意思,我很感动。 ”其实,感动希拉里的不仅是墙上的那么多照片,更因为这面墙的发起人,她率先动员在美华裔筹集资金,向当时面临资金窘境的美国馆赠送了第一个300万美元。她就是美国著名精英华人组织——“百人会”(Commettie 100)常务理事杨雪兰女士。 “‘百姓墙’在上海世博会上独一无二,我们秀出了美国华裔的自豪,又让彼此更团结,还串联起和中国参观者的情感纽带。美国华裔参加世博会是场多赢,这不是美梦成真的结果吗? ”当得知本次世博报告的主题后,花甲之年的杨雪兰,一下子就帮记者梳理出了逻辑关系。

  “百人会”担当美国华人代言人

  “百人会”,这么一个既不是大企业又不是大财团的民间公益组织,成了美国馆唯一的战略伙伴,可见美国对这位“伙伴”的重视。

  杨雪兰是上海人,但她笑着说,自己讲的老上海话已经“不灵光了”。三岁就跟随家人去了美国的她,先后在纽约一家广告公司和通用汽车工作。生父杨光和继父顾维钧都是中国著名的外交家,由于时局动荡,从小就梦想当外交家的杨雪兰在民间担起了外交重任。

  1990年夏天,在美国纽约的一所公寓里,杨雪兰与好友贝聿铭作了一个重要的决定——成立“百人会”,为中美文化交流建设一个平台。如今,“百人会”已经成为美国社会非常有影响力的华人社团组织,140多名会员全部是美国社会中有影响力和知名度的华裔。在过去的20年里,“百人会”积极担当美国华人的代言人,并成为中美两国文化交流的重要桥梁,为提升美国华人地位,为促进中美关系良性发展作出了重大贡献。为此,该组织也深受中美两国政府的关注。

  1998年,在时任美国总统克林顿访华前夕,“百人会”给白宫写了一封信。在信中,他们表达了“一个中国”对所有华人的重要性,提出美中应“求同存异”。克林顿对他们的主张非常欣赏,在访问中国的时候,还专门引用了“求同存异”这个词。

  11年后,“百人会”又一次因为中国,给“克林顿”写信,不过这次从克林顿先生换成了新就任的美国国务卿希拉里·克林顿夫人。

  写信给希拉里动员美国参博

  “最开始的时候,因为金融危机等影响,美国很可能不能去上海参加世博会。我们‘百人会’知道了很着急,这是中国第一次举办综合性的世博会,全球这么多个国家都参加,美国怎么能不参与。在我们看来,这是一件很不得了的事情。”奥巴马总统一任命希拉里·克林顿为国务卿,“百人会”就立刻写信给希拉里,希望从中美两国关系的角度考虑,对美国参展上海世博会的事能引起足够的重视。

  在商海中转战的经历和历练出的智慧,让杨雪兰深知“从上而下”和“制造声势”的作用。写信的同时,她还和会员们积极商谈,达成共识,寻求合力。其中就包括骆家辉、赵小兰和朱棣文这三位“部长级”华裔。

  “我跟他们说,参加世博会对未来10年的中美关系将有深远的影响。”杨雪兰和“百人会”的努力很快得到了白宫肯定的答复。

  很快,“百人会”给美国馆送去了300万美元捐款。据介绍,这部分资金有会员个人捐赠的,也有非会员的美国华裔认捐的。

  希拉里建议百姓墙叫“同一家人”

  “百人会”除帮助美国参展筹资外,另一件重要的事就是希望在美国馆内表现华裔在美国社会的地位和作用。杨雪兰说,“百姓墙的雏形是华人照片墙,后来考虑到中国的百家姓,既可以让中国的观众了解美国华裔的生活,又可以帮助新生代美国华裔了解到‘我从哪里来’。”

  这个想法很快得到了希拉里的欣赏,并最终成为美国馆展出内容的一部分。杨雪兰表示:“世博会上,每个国家都在尽力展现自己的文化和科技。美国选择展出华裔的生活内容,是希望向世界传达一个信息——美国可以接纳这么多人,因为美国是一个机会之国,这也是美国精神最吸引人、最核心的地方。”

  此外,“百人会”也希望借“百姓墙”来显示在美华裔在当地社会的融入程度。杨雪兰说:“我们在美国获得了很多,现在我们也希望帮助美国在世博会上取得成功。其实,百姓墙‘ChineseAmerican,WeAreFamily’的名字有两层含义——美国华人都是‘同一家人’,美国华人与中国人也是‘同一家人’。”

  说到这里,记者想起希拉里5月动身前往亚洲访问之前,还专门撰写专文谈上海世博会。其中,她重点提到了美国华人。“美国馆内最感人的展品之一是,介绍为美国文化和经济发展作出如此众多贡献的数百万美国华裔的专题。从马友友(Yo-YoMa)到贝聿铭(I.M.Pei),还有我的内阁同事,商务部长骆家辉(GaryLocke)和能源部长朱棣文(StevenChu),美国华裔在工商业、政府、艺术和科技领域都取得了极大的成功。但在美国馆,我们还赞颂所有美国华裔的人生与贡献,有些人的姓名可能从来也不会见诸报端。数以千计的美国华裔送来了照片和纪念物,记载华人在美国的经历——父母与子女、老师和学生、小企业主及勤奋的专业人员——成为美国生活绚丽壮观的真实写照。”

  杨雪兰透露,去年秋天,“百人会”在纽约讨论这面墙该取什么名字的时候,希拉里建议采用“同一家人”,“因为,这样听上去更亲切”。

  百姓墙激起年轻华裔寻根

  在为世博会作准备期间,这面神奇的“百姓墙”在美国当地华裔中也引起了很大的反响,大大超过杨雪兰预计。“这也是上海世博会给美国华裔带来的一系列受益之处。首先征集个人信息的时候,把华裔中文姓氏的发音和拼写统一了。”杨雪兰说,一个邻居华人的小孩就曾对她小外孙说:“我们两人的中国姓氏原来不一样啊。”经过辨识才明白,一个姓“谢”,另一个姓“薛”,而在美国的拼写中,两个姓是一样的。“这样的例子太多了,在美国出生的很多年轻华裔已经不会说汉语,也不知自己的中文姓氏怎么写。通过这个活动,他们不仅可以了解自己的姓氏起源和相关文化,还能和长辈多一个话题交流,聊聊族谱、讲讲家乡、侃侃祖上的历史名人,是一种别样的家庭乐趣。”

  为了号召更多华裔上“墙”,杨雪兰和“百人会”广泛接触到全美的各个华裔组织和团体,她笑称:“如果不是这次活动,我恐怕还不知道全美竟然有那么多华裔社团。”

  上海世博会召开后,“百姓墙”在中国国内的影响越来越大。杨雪兰告诉记者,已经有不少省市馆前来联系,希望这面墙能够去他们那里展出联谊,“世博会结束后,这个活动还将继续下去。”

转发此文至微博 我要评论

flash
Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有