“我希望国人不要具象地看中国馆，这里是想象力的表达。”

　　昨日，面对中国馆“四不像”的质疑，世博会中国馆总设计师、中国工程院院士、华南理工大学建筑学院院长何镜堂面对本报记者首度回应。

　　设计意图

　　希望传递“震撼”的感受

　　华商晨报：您希望通过中国馆传递什么感受？当然，文化方面的感受你已经说过，我希望听到您以前没说过的。

　　何镜堂：震撼。

　　华商晨报：您认为达到这种效果了吗？

　　何镜堂：我认为达到了。

　　华商晨报：为什么下这个判断？为何要传递这种震撼？

　　何镜堂：在开放日时，我曾听到很多游客都说“太震撼了”，这是我判断的依据，不是主观判断。但我想这震撼主要是因为建筑的规模，至于震撼细节，并不一定为游客所知。

　　华商晨报：您说的细节指的是什么？

　　何镜堂：这次我说的是以前没说过的，也能看得出我们设计之初对于天人合一这一理念的无比崇拜。这里的细节设计与太阳照射角度紧密相连，是天然的空调系统。根据中国馆的经度和纬度坐标，结合馆身高度设计，在冬天时，太阳可以有6小时直射到中国馆二楼区域公众广场，而夏天时，太阳一分钟也无法直射到这个区域，可以说这里冬暖夏凉，这都是纯自然的，完全利用太阳和地球运行轨道间的规律周期设计的，这是我们希望表达的一种观念，就是和谐，人与人的和谐，人与社会的和谐，人与自然的和谐。

　　中国馆到底像什么？

　　“四不像”没什么不好

　　华商晨报：外界的声音似乎更多集中在对您和中国馆的质疑，您应该在这个时候有所表态。

　　何镜堂：我看到了这些质疑，主要集中在无法代表中国文化，无法反映时代发展，说不清这个馆到底像什么，是“四不像”等等。其实这些声音没有恶意，是一种对国家馆的关注。中国文化博大精深，要通过一个具象的信息来表达是很困难，也是不可能的。所以现在这个设计主要从造型来表达中国文化，从抽象来表达具象建筑信息。

　　华商晨报：您可以更正面回答。

　　何镜堂：“四不像”没什么不好，我们并不希望把中国馆具象化，现在中国馆的名称是东方之冠，就是像个帽子，其实也可以理解为粮仓、斗拱等等，斗拱能代表中国或者东方建筑艺术。而九宫格也是中国最古老的文化符号，再加上园林视野，所以中国馆是一个抽象的艺术符号，凸显中国人对于自然、和谐、城市建筑的思考，表达想象力在人类未来世界的重要性。

　　使用红色

　　是表达对自然的敬畏

　　华商晨报：为什么要选择红色？绿色似乎更能符合时代精神。

　　何镜堂：中国人讲究敬天，用红色是表达对于自然的敬畏之心，人类不可以不计后果地对自然进行无休止破坏。红色也可以表达严肃。另外，场馆要满足白天、夜晚及灯光下的观赏效果，所以最终选择了中国红，而且中国馆在七条主横梁上一共是四种红色，错落有致，无论在何种采光效果下，都能呈现出中国红的特色，严肃、开放、敬畏、突破。

　　华商晨报：作为总设计师，您对游客的游览建议是什么？

　　何镜堂：拍照可以到中国馆西侧，这里采光好，而且能够拍下中国馆的全景；如果走累了，可以到中国馆地方馆的屋顶平台，这里我们特别参照圆明园设计了一个新的“九州清晏”的园林区，8个人工岛通过水面相连，总面积近30000平方米，是很好的休息区；而且这里有雨水回收系统，用自然的雨水起降温作用，这里的温度可以比其他地方平均低10℃左右，是个很好的休息区。另外，如果游客搞不清方位的话，可以看看中国馆横梁上的篆字，上面的篆字根据方位分别篆刻着“东”、“西”、“南”、“北”，这几个字是2.7米乘2.7米大，在几百米内都可以看得清。

　　本报特派上海记者 刘滨