墨西哥馆内展出的墨西哥艺术家哈维尔的作品“袖珍男女”晚报记者 任国强 现场图片
□晚报记者 杨玉红 报道
墨西哥女画家弗里达·卡罗的自画像、罗丹的雕塑《青铜时代》、丹麦“美人鱼”……本届世博会汇聚了世界各国国宝,可一些游客因看不懂“艺术品”,而与难得一见的国宝擦肩而过。如何让更多游客看得懂,昨天开始,世博园区各场馆纷纷推出新举措。
文字投影在艺术品旁
世博会墨西哥馆最大的特色,就是展出了一批观众难得一见的文化珍品,包括代表瓦斯特卡文化的砂岩雕刻“羽毛蛇神艾卡特石碑”;来自玛雅文明时代的石灰岩雕刻 “身披羽毛人物版画”;墨西哥馆“镇馆之宝”、最珍贵的展品则是著名墨西哥女画家弗里达·卡罗的自画像。昨天上午,记者在墨西哥馆看到,很多游客从艺术品前匆匆走过,部分游客停下来玩互动游戏,但对身边的艺术品的名称、来历一无所知。
昨晚,墨西哥馆闭馆后,馆内的工作人员忙碌起来,原来,他们忙着在一些展品旁安装投影设备。 2010世博会墨西哥首席行政官艾多尔多·赛尔德内尔·艾维拉介绍说,以前,该馆布展时,将艺术品的中英文介绍张贴在艺术品背后墙壁上,因为距离展品有段距离,有些游客顾不上看文字介绍,觉得看不懂展品。针对这一现象,为保持展馆墙壁的整洁、美观,在今后一周时间内,该馆在场馆内安装投影设备,将一些艺术品的文字介绍投影在艺术品旁边。此外,该馆将一些展品更详细的中英文介绍黏贴在艺术品下方的地面上。
非洲馆新设义务讲解员
“各位游客,15分钟后,本馆工作人员将为大家提供义务讲解服务,请有需要的游客去非洲联合馆南门口等候。”昨天下午2:45,非洲联合馆广播中不停地提醒道。听说有讲解员可以介绍各国艺术展品、各国国宝背后的故事,很多游客纷纷赶到南门,排队等候讲解员。
“最近,非洲联合馆的各个参展国家陆续举行国家馆庆祝活动,馆内的展品越来越丰富。”非洲联合馆管理部李老师说,但一些新增艺术品的中英文介绍未能及时张贴,给游客参观带来不便。为此,该馆请6位工作人员带着讲解器在馆内担任义务讲解员。目前,非洲联合馆每天推出多批义务讲解,每次讲解前15分钟通过广播告知游客。
除了推出义务讲解员,该馆还出了《非常非洲》一书,详细介绍非洲馆内42个国家馆、一个国际组织的国宝、艺术展品、各国民俗等信息。此外,李老师还提醒道,很多国家馆的工作人员学过中文,汉语也比较好,非常愿意和游客交流、沟通。游客看不懂艺术展品,可以随时询问工作人员。
循环播放视频化解神秘
绵延巍峨的安第斯山脉、一望无际的阿塔卡马沙漠、狂热激情的足球比赛还有甘醇美味的红酒……为了让中国游客更多了解来自遥远南美洲的国家,昨天,上海世博会智利馆多功能媒体厅正式投入使用,在之后的146天会期里将每天播放由智利国家电视台全程录制的纪录片,介绍智利的文化成就、民俗等。
为了让游客更多地了解智利,昨天开始,经过精心设计装修的“TVCHILE”多功能媒体厅正式投入使用,TVCHILE是智利国家电视台的名称,这也预示了这个媒体厅播放的影片的高品质。“语言总是难以表达我们国家的精彩,我们希望用屏幕来与观众互动,体验不一样的智利。”智利馆馆长表示。
网上世博为游客“加餐”
游客只需轻点鼠标就能在虚拟展馆中360度自由参观,欣赏奥赛博物馆的经典名画和馆中美丽的法式园林,还能享受不可思议的3D互动体验,甚至 “走进”高更的 《餐点》等名家画作, “穿梭”其中并聆听作品介绍。
昨天,网上世博会一位工作人员说,如何让游客参观世博会不再走马观花,网上世博会更像一本《上海世博会百科全书》,可以提前帮游客做足准备。只要登录网上世博会,游客就可以提前了解各展馆的特色、部分艺术品背后的故事。
世博园区,各场馆的实体馆都有空间限制,可网上世博会突破了空间限制。就网上世博会北京馆而言,除了实体馆展示的一个个让人激动的经典时刻,还展示了北京的市政建设、交通建设、当地民俗、文化特色等,为游客展现一个更为完整的北京。