世博网10月25日消息：横穿浦东世博园区的白莲泾正在接受一次包括污水截流、污泥清淤、景观建设和生态重建等在内的环境综合整治。记者从昨天举行的“2009城镇排水系统溢流污染控制国际研讨会”上获悉，运用生态修复技术，白莲泾的自净能力将大为提高，明年4月份整治完毕后，有望实现“水清、岸绿、鱼游”。

　　白莲泾，又名莲溪，为老上海著名八泾之一，其中有1公里左右岸线横穿浦东世博园区。目前，白莲泾的水体浑浊、透明度低、有机污染严重。护岸形式单调，景观效果很差，隔断了陆生态与水生态的关系。改善白莲泾世博园区段及邻近河段的环境质量，对昭示“城市，让生活更美好”的世博会主题，具有重要的现实意义。

　　据上海城建集团城市建设设计研究院介绍，白莲泾环境综合整治项目所采用的河流生态修复技术，将现代科技与白莲泾的传统文化相渗透，将充分体现上海世博会“城市多元文化的融合” 的目标。根据世博科技取得的水生态自主知识产权集成技术，白莲泾整治将以“生态浮岛”为核心，布置生态浮岛综合生物共生体系。如，在岸边种植一些去除污染物能力较强的植物，利用植物根系的吸收能力，吸收水体中的氮、磷等过量的营养物质，提高水体自净能力。这样，既可帮助生态修复，又改善了景观，可谓“一举两得”。除了污水截流、污泥清淤、景观建设和生态重建等工程性措施，白莲泾环境综合整治还将运用包括综合调水、优化调度、信息平台建设、保洁维护等长效管理措施和应急预案。

　　又讯 记者从昨天举行的“2009城镇排水系统溢流污染控制国际研讨会”上获悉，在今年为迎接世博会召开进行的大规模城市排水能力升级中，上海排水系统在防汛安全和水污染治理方面都取得了长足进步。目前，上海共规划了雨水排水系统361个，预期排水能力4135立方米/秒，服务面积844平方公里，其中已建成222个，实际排水能力2483立方米/秒，相当于近250辆10吨的洒水车的水量在1秒钟内被成功排放，总服务面积达492平方公里，中心城区污水收集率达85%。

　　但是成绩的背后仍然存在着隐忧。上海城建集团城建院的专家指出，随着上海排水设施建设的加快和污水收集处理率的提高，城市排水系统旱天溢流与雨天排放污染水体等问题已经成为制约本市水环境质量改善的主要因素之一。而排水系统不完善，雨、污管道系统混接错接等原因，又是造成城市排水系统旱天溢流的主要原因。雨水的收集利用和污水回用是保护生态环境、实现城市可持续发展的必然趋势。因此，改善水环境，还需要从排水规划、中水回用、上水直饮、污水治理、河道整治等多方面统筹研究。