用笔尖点一下上海旅游图上的新天地照片，就会传出标准的普通话女声——“我想去新天地”；再点一下上海博物馆照片左上侧的白色圆形贴纸，“请带我去上海博物馆”的中文语音又清晰地传来。

　　昨天，在“服务世博两岸商学会联手推广信息产品说明会”上，台湾科技人员专为上海世博会研发的“世博笔”首次亮相并进行了公开演示。据悉，在明年世博会上，预计将有数百万境外游客享受到“一笔看世博，轻松游上海”的服务。

　　记者在演示现场看到，“世博笔”外形酷似一支蜡笔，笔尖是一个微型光学镜头，笔头处隐藏有微型喇叭、迷你USB插口和“大脑中枢”SD记忆卡插孔，笔杆上分别设置有点读、翻译、重播等功能按钮。与“世博笔”相配套的还有专门开发的具有点读功能的上海旅游图和四国语旅行会话手册。200多页的会话手册由问候介绍、在机场、在旅馆、观光旅游、购物、餐厅用餐、交通、运动娱乐等章节和1000多句常用会话组成，每一句常用会话都用中、英、日、韩四种语言印在纸上。

　　工作人员用笔尖轻轻划过“你能带我去夜市吗？坐出租车需要多长时间？”标准的中文语音就从笔端传出，而若划一下该语句的英文或日文语句，“世博笔”就会分别用标准清晰的英语和日语“读”出上述语句，犹如一名随身翻译。

　　台湾数位内容推广学会执行秘书陈孟吟告诉记者，“世博笔”是专门为来沪参观世博会的境外游客开发的一种服务系统。比如一位母语是英语的外国游客来到上海，他(她)只需借助“世博笔”“点读”一下与英文语句同样意思的中文，“世博笔”就可以充当起随身小翻译的职责，向为其提供帮助的上海市民清楚无误地“说”出自己想去哪里、想干什么。

　　据悉，“世博笔”将在上海机场、车站等公共交通枢纽和上海世博园区设立售卖点，“我们将会把世博园区各个场馆、上海各旅游景点的解说都输入笔的记忆中枢，为世博游客提供导览服务。”陈孟吟向记者透露，游客回国后，只需将“世博笔”的存储卡插入电脑并登录相关网站，就可以继续学习中文、了解中国文化了。(早报世博记者 俞凯 )