弗拉门戈木箱鼓打击乐表演与观众互动

　　2010年上海世博会西班牙馆为本周举行的塞万提斯学院周揭开了隆重序幕。塞万提斯学院是致力于在全世界推广西班牙语和西班牙文化的机构，将在接下来的一周推出各种活动来发始对这个全球4.5 亿人口使用的语言的兴趣和学习。西班牙驻中国大使卡洛斯·布拉斯可，塞万提斯学院总院长卡门·卡法芮以及2010 年上海世博会西班牙馆总代表玛丽娅·特纳皆出席了这次的开幕典礼。

　　《西语汉语百句手册》免费赠送

　　活动周上，西班牙馆将会向游客免费赠送塞万提斯学院为世博会和西班牙馆特别准备的《西语汉语百句手册》世博版，内容参考了广大民众在参观此盛会时可能用到的词汇和旅游场景。

　　《西语汉语百句手册》是专门给母语为汉语的民众所编辑的实用性基础西班牙语导览。这个导览的内容由北京塞万提斯学院的师资撰写，提供了二十几种常见的生活场景，让使用者与西班牙语的第一次接触变得轻松易懂。

　　西班牙语速成教学则是另一个赛万提斯学院周的卖点。第一轮的语言速成教学将于本周举行，通过此活动初次接触西班牙语的民众可以轻松尝试第一次的西语对话。这个活动旨在拉进中国民众与这个全球4.5 亿人口共享的语言的距离，从中西两国重要人物的互动教学内容开始——其中包括中国人民喜爱的前国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇侯爵，也加强了民众对学习的兴趣。

　　孟京辉版《堂吉坷德》将上演

　　从九月六日至九日的多项活动着重于西班牙语的教学和展示跟与这个语言相关的各种文艺表演。整周内，西班牙馆位于馆入口处的露天广场将迎来弗拉门戈舞者塞勒涅·穆尼奥斯的精彩表演。身为西班牙年轻一代舞者中的顶尖人物，塞勒涅的舞蹈成功地带起了观众的掌声和律动。之后，赫苏斯·马涅如演示的弗拉门戈木箱鼓打击乐表演中和参与的世博观众互动切磋。在开幕式的第一场木箱鼓表演中，赫苏斯与助手们一起将最经典的西班牙节奏带给中国。同样的，在一周中，姆亚优·德·拉伊斯四重奏将给排队等待进西班牙馆的民众带来欢快的演奏表演。

　　赛万提斯学院周在西班牙馆的活动将持续到周日，其中特别突出的节目，就是九月九日由中国国家话剧院著名话剧导演孟京辉执导的《堂吉坷德》精华片段的表演。董燕生教授，同时也是《堂吉坷德》中文版的杰出译者，将和导演一起出席这场不可错过的演出。

　　西班牙最优秀的城市摄影

　　西班牙驻上海总领事馆文化处(赛万提斯图书馆)在周三将举办《照片面面观：之西班牙写真》摄影展的隆重开幕。此次的展览作为一个视觉代表，延续世博会西班牙馆的主题《我们世代相传的城市》。《照片面面观》是一个呈现近六十年间西班牙最杰出摄影师作品的视觉旅行。这些作品将陪伴这周期间的其他讲座，同时为《相约伊莎贝尔·库伊谢特》电影展闭幕。

　　伊莎贝尔·库伊谢特是为西班牙馆创造了受人喜爱的“小米宝宝”的国际知名西班牙导演，闭幕式将播放她的经典作品《言语的秘密生活》。

　　周六，赛万提斯图书馆则将揭始一系列每月导览参观活动。团队将参观上海市中富含西班牙风味的角落。在参观之前的讲座中，阿尔瓦罗·列奥纳多·佩雷兹将为我们介绍唯一一位在中国共和时期在上海工作的西班牙设计师和建筑师阿贝拉多·拉夫恩特的生平简历和作品。拉夫恩特在上海遗留的足迹是六月十九日由世博会西班牙馆和赛万提斯图书馆合作出版的第一本关于上海这座城市的导览——《上海指南》中所重点介绍的游览线路。

　　赛万提斯学院于1991 年西班牙创立，是一个致力于传播西班牙语和西班牙文化的公家机构，并存在于世界五十多个国家的七十多个城市中。塞万提斯在中国的存在不仅是传播全球4.5 亿人口共享的语言和西班牙文化的工具，也是与接待我们的人和学院共同创建一个开放的平台，致力于知识的巩固和财富的交流。北京塞万提斯学院是这些学院中最重要的之一。它是中国的第一所分院，并且自2006 年创建以来一直在教育和文化活动中活跃和保持着增长。