位于静安区的荷兰文化馆在荷兰国家馆“快乐街”之外呈现另一种荷兰风情。荷兰文化馆在世博会期间举办七场免费对外开放的展览，内容涉及领域包括视觉艺术、摄影、服装、设计、建筑和城市规划等。同时，每周末馆内将会上演音乐会、戏剧、演出和电影、文学座谈会等活动，为参观者带来许多个精彩难忘的夜晚。

　　八月活动安排：

　　Pecha Kucha 上海站

　　边缘艺术/8月5日/20.20 - 22.00

　　上海荷兰文化馆将在八月举办Pecha Kucha 的第十四辑活动！这个活动正在世界范围内火热流传，至今已在230多个城市展开。在活动中，15位挑选出的年轻演讲者将以20张图片x 20秒的20 x 20 模式向观众介绍他们呈现的图片。在夜间的活动中你将欣赏到海量图片并与各种风格的演讲者相遇，Pecha Kucha 之夜必将是一个炫彩缤纷的夜晚。

　　演讲语言为英语。

　　Pecha kucha 是由日本东京的Klein Dytham Archtetcs (KDA)设计组织于2003年发起的一项活动，为的是给年轻设计师提供一个见面，交流和向公众展示作品的平台。经过几年的发展，Pecha Kucha 已成为一个世界范围的大型聚会活动，足迹遍及158个城市和地区。日语中的Pecha kucha 大致可以翻译为喋喋不休或者闲聊。通过这种快速的节奏和以图片为主的演讲方式，Pecha kucha之夜的每一位演讲者将给大家展示20幅图片每一幅图片有20秒的时间去讲解。这种方式可以避免以往那种冗长的讲座或讨论会，使每个人的演讲精简扼要。

　　2007.2008&2009年荷兰动画电影精选

　　电影/8月7 2010/19.30 - 21.00/30 ¥

　　在上海世博会举办期间，荷兰文化馆将推出一项特别节目-荷兰电影动画短片系列。这项名为“2007.2008&2009年荷兰动画电影精选”的活动将于8月6日和7日在荷兰文化馆举行。

　　活动将目光聚集在荷兰新近的一些最佳电影动画短片上，其中包括获奖影片《红色尽头以及仿佛共生的社会》《中轴》《多样》以及《笔记本》。

　　荷兰动画电影经过持续发展，已经形成了多样的艺术形式和表现技巧。比如说，影片《红色尽头以及放佛具有象征意义的社会》就是使用具有未来概念的4K 清晰度数字电影摄像机拍摄而成的。这是具有革命性意义的一部影片。观众将在这次的影片放送活动中发现许多出人意料的元素与手法，例如《中轴》中扭曲的画面 效果以及《透视画》(Diorama)缭乱迷人的剪辑手法(cut -out)。

　　“2007.2008&2009年荷兰动画电影精选”由荷兰眼睛电影协会(EYE Film Institute Netherlands)协力主办。

　　超越无限 (BEYOND CHINA)

　　舞蹈/8月 13-14 2010/19.30 - 21.00/50 ¥

　　现代舞《超越无限》由荷兰著名舞蹈家Emio Greco 和荷兰知名戏剧导演Pieter C. Scholten 共同执导。来自中荷两国的舞者将共同演绎该剧目。

　　2009年BEYOND项目的合作方为韩国，而在2010年，也就是BEYOND项目的第二季计划将把目光焦点对准中国以及中国的当代舞蹈艺术。它将在理 论和实践的不同角度了解中国舞蹈多样的创作路线。今年计划的目的是要通过加入一些亚洲武术的应用，并结合以欧式舞蹈沿革和创新的最新展现，为不同身体条件 和创作风格的参与者提供灵感和交流机会。传统和创新是否在创作过程中起到一定作用？文化背景如何影响舞蹈方式和结构选择？都将是“超越无限”项目会探讨到 的问题。

　　艺术家Pere Faura单人舞剧 “有烟么？以及其他搭讪法则“

　　舞蹈/8月 19-20 2010/19.30 - 20.30/50 ¥/

　　演出地点：Mao Livehouse上海，淮海西路570号，近虹桥路

　　“有烟么？以及其他搭讪法则”是一次将剧场变身为俱乐部的尝试。在这场的士高舞蹈剧场表演中讨论的是公共与私人、个人与集体、欢庆活动与间歇性愚钝等概念与每对概念内在的界限。

　　越跳越环保

　　边缘艺术/8月 19-20 2010/21.00 - 02.00/50 ¥/

　　演出地点：Mao Livehouse上海，淮海西路

　　从8月19日周四到8月21日周六，鹿特丹将在荷兰文化馆以及Mao Livehouse上海站呈现其史无前例的具有创新精神的俱乐部文化演出。

　　智能环保舞池是一种史无前例的可以捕捉并储存跳舞所释放出的能量的舞池。这些由运动产生的能量将会转化为电能，转化的电能又被用在舞池上以和舞者产 生互动。地板在每种能量级别上都展现出独一无二的视觉体验，从一开始的“加载”到“中等”，再到夜晚最大程度的“终极亢奋”！所有视觉效果都持续而实时与 地板上的人群发生互动，让每一个个体的动作融入到集体的体验当中。

　　8月19日周四，在Mao Livehouse将会举办一个历史陈列。在开幕之夜，来自目前鹿特丹本地的DJ高手们齐聚一堂。为了向元老级的先锋前辈致敬，他们各显神通，将从 1990年代早期到2000年期间的经典一一奉上。在这个夜晚，观众既能欣赏一些来自鹿特丹闻名遐迩的经典曲目，也会听到近年来在鹿特丹俱乐部脍炙人口的 流行音乐。

　　8月20日周五，鹿特丹将在Mao Livehouse展示她目前流行的俱乐部景象。本土DJ将会用声音呈现他们的所见所闻，这是这一代年轻人文化的反映。让我们期待一场用电子声效将不同风格和流派融合的演出，正如鹿特丹以一座多元文化和民族融合的城市闻名一样。

　　独舞演出《这是一张陌生人的照片》

　　舞蹈/8月 21 2010/19.30 - 20.30/50 ¥

　　《这是一张陌生人的照片》是一部关于“孤独”这一主题的多媒体独舞剧。又以回忆过去的方式来逃避孤独感。

　　舞剧通过音乐剧片段呈现了一个时代的集体记忆和舞者的个人经历。剧中运用著名音乐 剧《歌舞线上》和《雨中曲》中人们熟知的场景叙述了舞者内心深处的矛盾。

　　将经典音乐剧视频片段和摄像机现场拍摄的片段交替播放，《这是一张陌生人的照片》 呈现给观众一个复杂交错的时间和记忆的混合体。舞剧引导观众回溯过去，穿梭在各自的过往经历和记忆中，也徜徉在舞剧所展现的短暂的历史和情节中。作为直接参与舞剧的另一个角色，观众将与舞者展开亲密的对话。

　　阿姆斯特丹文学咖啡馆

　　文学/8月 24-27 2010/19.30 - 21.00/免费

　　在荷兰文化馆活动的最后一周，我们将举办一场“阿姆斯特丹文学咖啡馆”活动；届时，荷中两国的作家将在这个文学聚会上交流心得。

　　2011年，荷兰将作为特邀嘉宾出席北京的国际书展。荷兰国土虽小，但活力四射，文化生活丰富多彩。近年来，中国的出版社与读者开始对荷兰文化有 所了解，并发掘了大批生动有趣的文学作品。许多中国出版社已引进了一些荷兰作家的作品，其中不仅包括当代小说，还有一些儿童文学、经典文学和非小说类文学 以及诗歌作品。

　　在上海举办的“阿姆斯特丹文学咖啡馆”活动将是2011年北京书展的一次预热。四位荷兰著名作家将与多位中国作家一起出席活动，并为中国观众阅读 作品。出席的荷兰作家有：塞斯•诺特博姆(Cees Nooteboom)(《万灵节》/《仪式》，译林出版社，2008年)，玛格丽特•德默尔(Margriet de Moor)(《灭顶》，上海文艺出版社，2010年)，安娜•恩奎斯特(Anna Enquist)(《杰作》，上海文艺出版社，2009年)， 里奥纳德•包乐史(Leonard Blussé)(《苦涩的结合》，人民文学出版社，2009年)以及被认为是当代中国文学“第一夫人”，上海作协主席王安忆女士(《长恨歌》，1955年，在2000年荣获“矛盾文学奖”)。

　　阿姆斯特丹室内交响乐团音乐会

　　音乐/8月 28-29 2010/19.30 - 21.00/70 ¥

　　作为一支专业的弦乐 团，阿姆斯特丹室内交响乐团在荷兰乃至欧洲音乐界颇负盛名。阿姆斯特丹室内交响乐团拥有庞大的弦乐团，它曾受各国邀请，多次在各大音乐厅进行演出。团内22位演奏者均为弦乐演奏家。演出曲目风格多样，从巴洛克乐派到当代乐派均有涉猎。

　　2010年夏季，阿姆斯特丹室内交响乐团将会在中国进行巡演。荷兰文化馆 内上演的音乐会有别于该乐团在中国其他城市的音乐会。其特殊之处在于大提琴演奏家Pieter Wispelwey将担任独奏。除音乐会外，包括Wispelwey在内的各为弦乐演奏家 将会在荷兰文化馆内为钟情于音乐的上海学子举办音乐大师班。