本报记者 任翀
“只要每一天,把那洗手间打扫干净;长大后,就会美若仙女一般……”当日本歌手植村花菜用干净的嗓音唱出这句歌词时,游客们终于通过大屏幕上的翻译了解了 “卫生间仙女”的含义,并回以热情的掌声。昨天,“日本产业馆周”在一首名为 《卫生间仙女》的歌曲中拉开帷幕。
“谁是卫生间的仙女啊?”昨天的演出开始前,舞台前站满了好奇的游客。长达9分多钟的歌曲《卫生间仙女》讲述了植村花菜对已故奶奶的思念,回忆了植村从小学三年级搬去与奶奶同住、到自己23岁时奶奶过世间的生活片断:“每天帮奶奶做家务,有时还一起下五子棋,可每当扫厕所总让我皱紧眉,于是有一天,奶奶对我说,洗手间里面住着一个美好的仙女……”植村接受记者采访时表示,这些歌词都是当年生活的再现,奶奶关于“卫生间仙女”的美好故事让她相信,要成为一个美丽的人,需做好每一件小事。
日本产业馆有关负责人表示,《卫生间仙女》是最近两个月来日本最受大众欢迎的歌曲之一,歌曲中记载的亲情能突破语言障碍,从而赢得中国游客的心。