晚报讯 今天是上海世博会新西兰国家馆日。新西兰总理约翰·基，国务委员孟建柱，上海市人大常委会主任刘云耕，外交部副部长崔天凯等出席了新西兰馆日活动。上午9点，新西兰馆门口雕刻师们辛勤雕刻的独木舟终于完工，并由约翰·基亲自交到上海宝山区区长的手中。下午，约翰·基还将专门到新西兰馆门口，向中国普通游客代表发送由他本人亲自签发的邀请函。

　　这艘独木舟的原材料是100年前在新西兰北岛的水塘中发现，是一块长达10米的完整贝壳杉树木。去年圣诞节，在新西兰当地备受尊崇的毛利雕刻师就开始雕刻制作，并在世博会开始前将未完成的作品运来上海，打算在馆日当天完工，并赠送给上海作为礼物。

　　雕刻师James说，毛利人就是从亚洲乘坐独木舟抵达新西兰的。独木舟在毛利文化中就意味着一个民族甚至是全人类的旅程。“独木舟的左右两边纹路一阴一阳，暗合中国的阴阳学说，毛利人也看重事物的平衡，无论是金钱、荣誉，都不能太多，这和中国人说‘过犹不及’有几分相似。 ”

　　在独木舟的顶部，雕刻师们还刻出了一条蜿蜒在整个舟身上方的动物形象，看上去像蜥蜴，又好像中国传说中的龙。 James说，这是每条作为礼物的独木舟上都会有的保护神，它的名字叫做“塔尼法”(TANIWAJ)。有了塔尼法的保护，不仅这一次旅程会变得顺利，它也会庇佑受赠送对象的平安。他说，独木舟来到上海，塔尼法也就会保佑上海，而来到上海的所有新西兰人，仿佛也在中国有了归属。

　　这艘独木舟是James雕刻过的最庞大的一艘，不能下水，竖起来放是一扇富有特色的门。雕刻师们将毛利文化中最重要的两个物件“舟”和“门”合二为一。如果说“舟”代表了人类的旅程，那么“门”就意味着沟通。 “这代表着中国和新西兰两国人民的通道，彼此间可以顺利交流。 ”James说其实传统的毛利文化中，门都被造得很小，只有受到毛利酋长欢迎的人才能通过门。