国际在线消息：据新华社报道，当地时间5月3日，在上海不慎摔伤的马耳他总统阿贝拉乘中国专机回到马耳他。阿贝拉总统对中方为他回国所做的一切安排表示感谢。

　　4月30日上午，前来出席上海世博会的阿贝拉总统不慎摔伤，被紧急送到上海瑞金医院。阿贝拉总统不得不遗憾地放弃出席世博会开幕式。

　　得知消息后，中国国家主席胡锦涛立即指示外交部负责同志赶赴医院探望，转达他本人和夫人刘永清的诚挚慰问，并指示医院方面精心治疗。

　　5月1日下午，胡锦涛主席驱车赶往医院慰问阿贝拉总统。

　　马方为了安排阿贝拉总统回国，紧急联系“国际救援组织”包机未果。胡锦涛主席听取汇报后决定，由中方派专机护送阿贝拉总统回国。5月3日上午，阿贝拉总统乘坐中方专机踏上了回国旅途。

　　中方护送小组离开马耳他返回中国前，阿贝拉总统躺在病床上专门接见，他说：“我亲身感受到了中国这样一个泱泱大国对马耳他的友好情谊，这充分印证了马中两国的良好关系。我代表马耳他人民邀请所有友好善良的中国人民来马耳他做客。”