全球旅游业低迷不振，但中国最大的城市上海正大张旗鼓地吸引豪华游客，力图恢复曾造就“东方巴黎”美誉的富丽与典雅。

　　当上海为明年6个月之久的世界博览会梳妆打扮之际，这个2000万人口的大都市正把自身从住宅林立的工业中心改造为一个新天地，有着流光溢彩的摩天大楼、奇异而安静的小巷及精心设计的公园。

　　位于外滩的著名的和平饭店已焕然一新，而这只是数十个类似项目之一，其目标是将该城西方殖民风格的遗产向高端游客推出。驻上海的中国财富研究者胡润说：“目标越来越高。以前酒店力争全城最佳，现在他们的目标是做成全国乃至全球最佳。”

　　若论“精英旅游目的地”，人们首先想到的或许不会是上海，但豪华游经营者极力鼓吹上海为不二之选，特别是其购物和美食。一家境外网站说，上海“比香港时髦，比北京迷人”。另一家境外旅游网站盛赞上海“可能是中国最时髦、最国际化的城市，拥有绝佳的购物环境和夜生活”。

　　一个新的油轮码头现在已是长江豪华游的停靠点；近来才开业的半岛酒店和君悦大酒店坐落于外滩，能对黄浦江和外滩宏伟的殖民式建筑一览无余。而就在几年前，这都是难以想象的。

　　在枝叶婆娑的前法租界，装饰艺术杰作和殖民式宅子修葺一新，路边是一家接一家的酒吧、奢侈品专卖店和优雅的餐厅。此外，还有时装秀、一级方程式赛车、艺术展览以及其他迎合高端旅游者的活动。

　　上海规划者预计明年世博会将有7000万游客光临。世博会选址黄浦江畔，那里以前曾是钢铁厂和船坞。这是中国自去年北京奥运会以来举办的最大盛会，预计将吸引许多名流权贵和其他精英游客。(美联社7月6日 作者：Elaine　Kurtenbach：译者：朱庆和)