□晚报记者 韩垒 报道

　　纪念中印建交 60周年，久负盛名的宝莱坞歌舞将在明天晚上舞动世博园区。一场名为 《宝莱坞入场券》的90分钟歌舞秀将让世博游客全方位领略印度传统文化的魅力，曾经在奥斯卡金像奖上大放异彩的影片《贫民窟的百万富翁》中的音乐，也有望为演出掀起高潮。对于致力于继承传统文化，发展文化创意产业的中国来说，宝莱坞的“保鲜”秘诀无疑值得借鉴和学习。

　　宝莱坞要受众面不要曲高和寡

　　对于宝莱坞的歌舞秀，相信很多人都不陌生，在中国曾经一度掀起热潮，而在印度当地，这种结合印度民族传统舞蹈和现代表现方式的艺术样式更是家喻户晓，经久不衰。除了精良的制作外，对于当地观众喜好的了解，也成为这一类歌舞成功的关键。

　　明天在世博文化中心上演的 《宝莱坞入场券》，凡是看过表演的观众都用美妙的音乐和歌舞、曲折离奇的爱情故事、令人捧腹的喜剧表演和惊心动魄的惊险镜头加以形容，即便你对印度文化毫无认识，也会轻而易举地融入其中。不一味追求高雅脱俗，而将观众喜好视为艺术样式发展的第一要素，从而诞生了独特的通俗却充满色彩的文化样式。这种“接足地气”的做法，令宝莱坞吸引力十足。

　　“电影+歌舞”行销方式不断出新

　　明晚演出来自印度最大的城市孟买，演出服装多达400多套，1000多件印度配饰，在90分钟内，充分展现40年宝莱坞舞蹈与音乐的恢宏气势与积淀。而在记者提前拿到的演出节目单中，节目囊括了经典的印度舞蹈，民族节日时的庆典舞蹈，和当代宝莱坞的舞蹈。其中当代宝莱坞的舞蹈最后登场，占据了很大的比重，《贫民窟的百万富翁》里著名的《JAIHO》，也有望压轴登场。宝莱坞电影对印度传统歌舞的传播与推广作用在《贫民窟的百万富翁》中显得十分突出。

　　与传统的印度歌舞片相比，《贫民窟的百万富翁》视角更加国际化，剧情也更加丰富与扎实，甚至其中的舞蹈动作也加入了些许时下流行的舞蹈元素，令舞蹈更符合年轻人的审美，加速了舞蹈的传播。而这实际上是歌舞加电影这一印度特有的文化捆绑销售样式一直在寻求的突破，正是不断地融入当下的电影潮流，才让传统的宝莱坞歌舞焕发更年轻的光彩，国际资本和国际电影人的介入，也让印度歌舞前所未有的全球化。

　　宝莱坞集团军作战品牌优势明显

　　《宝莱坞入场券》的制作公司，是孟买一家相当有实力的节目制作公司摩天轮子公司。该团队专注于企划、制作、指导国内外现场演出，节日庆典，体育赛事以及娱乐节目。在印度当地为演出公司、制作公司、电视频道以及相关娱乐公司提供项目总承包，企划娱乐方案等一站式服务。而演出团队则由40人组成，这支极具天赋、多才多艺的团队致力于为宝莱坞提供最上乘的演出。他们将40余种各式印度舞蹈融合，创作出具有宝莱坞风格的舞蹈，并将这种舞蹈带给全世界的观众。

　　然而在印度并非只有这一家公司在制造被标签为“宝莱坞”的文化产品。实际上在印度，从电影基地到特色歌舞，宝莱坞几乎是印度娱乐产业的代名词。虽然受到了原创剧本匮乏、盗版、资金链等问题的困扰，但宝莱坞这个整齐划一的品牌标识，还是让人们第一时间记住了印度制造的文化产品。如何将传统文化进行整体包装与嫁接，宝莱坞的经验已经引起了各方的注意。